選擇另一國家或地區,以瀏覽適用於你所在位置的內容並於網上購物。
購買金粒/金豆
選擇另一國家或地區,以瀏覽適用於你所在位置的內容並於網上購物。
你想要找什麼?
蠟筆小新跑門票免費贈 - 優惠條款及細則:
  1. 此推廣只適用於周大福官方網店。
  2. 本推廣之推廣期由2026年5月4日至2026年5月20日,包括首尾兩天於推廣期內,凡購買蠟筆小新系列產品滿$5,000,即可免費獲贈6 月 14 日沙田科學園活動門票1張。
  3. 成功獲取門票贈送資格後,我們將於訂單完成簽收後的5個工作天內發送電郵至閣下購買時所登記的電郵地址。電郵內將附上本次活動的專屬免費報名優惠碼,閣下可憑優惠碼登入活動官方網站完成免費報名,詳細操作流程將一併於獲獎通知電郵內說明。
  4. 贈品數量有限,贈完即止。贈品以購物車顯示為準。
  5. 每張訂單只限獲贈一件贈品。
  6. 門票受其他條款及細則約束,詳情請參閱活動條款及細則。活動的日期及時間如有任何更改,均以活動主辦機構最新公佈為準。
  7. 周大福保留終止本推廣及/或隨時修改任何有關條款及細則之權利而毋須另行通知。如有爭議,周大福保留最終決定權。
  8. 本條款及細則之中、英文版本如有歧義,概以英文版本為準。
Complimentary Crayon Shinchan Event Invitation - Offer Terms and Conditions:
  1. The promotion is only applicable to Chow Tai Fook eShop.
  2. The promotion period of this promotion is from 4 May 2026 to 20 May 2026 (both dates inclusive)
  3. During the promotion period, spend on Crayon Shinchan series with net spending over $5,000 to receive one complimentary ticket to the event at Shatin Science Park on June 14.
  4. Upon successful qualification for the complimentary ticket, a notification email will be dispatched to the purchaser's registered email address within five (5) business days following the receipt of the order. This email will include an exclusive registration code and a detailed guide on how to complete your complimentary enrollment via the official event website.
  5. Available while stocks last. The display of free gift in the check-out page shall prevail.
  6. Each order is limited to one complimentary gift only.
  7. Tickets are subject to additional terms and conditions as stated on the ticket. Any changes to the date or time of the event will be subject to the latest announcements by the event organizer.
  8. Chow Tai Fook reserves the right to terminate this promotion and/or amend any related terms and conditions at any time without prior notice. 
  9. In case of disputes, Chow Tai Fook’s decision shall be final.In case of any discrepancy between the Chinese and English versions of these terms and conditions, the English version shall prevail.

蠟筆小新跑2026 官方活動條款及細則

Crayon Shinchan Run 2026 Official Terms & Conditions

若中、英文版本的文意有任何歧義,概以中文版本為準。大會擁有不時修改及詮釋下列規則的權利。如有任何爭議,大會保留最終決定權。

In case of discrepancies between the Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail. The Organizer reserves the right to interpret and amend the rules listed below from time to time. In case of any disputes, the Organizer reserves the right to make final decisions.

注意事項 - 報名

  1. 參賽者必須仔細閱讀參賽條款、細則及安排。遞交報名後,即表示參賽者遵守及接受在此及其後所有主辦單位/活動策劃所引入之一切參賽條款、細則及安排。
  2. 參賽者必須確保在報名表格上之資料正確無誤。
  3. 每位參賽者必須確保身體健康狀況是適合參加是次比賽/活動。主辦單位/活動策劃在懷疑的情況下,保留取消任何不適宜參賽者參加的權利,而相關人士必須接受主辦單位/活動策劃的決定。
  4. 活動屬自願參與性質,參賽者願意承擔一切風險及責任,並無權向主辦單位/包括大會、活動策劃及贊助商/支持機構追討由往返活動場地中、活動中發生或其他原因而引致之自身受傷、意外、死亡或任何形式的損失索償或追究責任。
  5. 18歲以下的參賽者報名時必須獲得家長或監護人同意。
  6. 活動不接受臨場報名,主辦單位/活動策劃有權決定是否接納參加者所填報之項目。
  7. 主辦單位/活動策劃有權更改截止報名日期,而不作任何通知。
  8. 如參賽者於活動日後未領取賽事物資或商品,需於活動完結後一個月內向大會客服聯絡補領安排,逾期領取大會恕不補回。

更改報名資料

  1. 所有報名者成功登記後均不可退款或轉讓,重複報名者將不獲發還重複報名的費用。
  2. 若該已報名的活動名額並非由參賽者本人進行,此參賽者及代參賽者將會被取消參加資格及成績,以及可能被禁止參加其餘下賽事及將來的活動。
  3. 如需更改任何報名資料,請以WhatsApp (66604683)通知大會,根據情況大會有權收取行政費HK$100(每次)。

賽事

  1. 計時晶片已貼於號碼布背面,切勿將晶片摺曲,將會導致晶片損壞及失靈以致無法提供有關成績。
  2. 號碼布應扣在胸前當眼處,以便工作人員辨認,否則本會有權取消其比賽資格。
  3. 參賽者獲獎前,需要向大會出示身份證明文件,包括:香港身份證、護照、殘病人士登記證等,以核實身份。
  4. 有關得獎名單之上訴須於成績公佈後30分鐘內,每個申請須以書面連同港幣100元手續費遞交予大會詢問處,如上訴成功,手續費可獲發還。
  5. 參賽者同意工作人員、醫務人員、賽事總監或保安有權要求參賽者退出比賽/活動,並取消其參加資格。
  6. 若參賽者在比賽/活動期間因蓄意破壞而導致主辦單位/活動策劃需支付額外開支,必須對主辦單位/活動策劃作出合理之賠償。
  7. 主辦單位/活動策劃保留權利取消任何觸犯、違反或不遵守任何大會守則人士的參賽成績。被取消資格參賽者的報名費,將不獲退還。
  8. 大會將為賽事購買第三者保險,參加者之個人保險須自行負責。
  9. 主辦單位/活動策劃保留更改大會條款及細則之權利。如有任何爭議,主辦單位/活動策劃保留最終決定權。

個人資料使用

  1. 主辦單位/活動策劃及其代理商有權使用任何有關活動之相片、錄像及賽事紀錄作任何合法用途,包括活動宣傳之用。
  2. 主辦單位/活動策劃,與其委託的服務供應商(如有),將使用參賽者所提供的資料作以下用途:
    1. 大會公佈成績
    2. 處理報名的行政工作,如確認、簽發收據、收款通知、捐助記錄及有關活動通訊等
    3. 記錄與參賽者的任何聯絡
    4. 防止和偵測利用本網站進行詐騙或濫用等行為,及讓第三者以本網站名義進行技術援助及後勤等工作
    5. 識別用戶或參賽者
    6. 提供喜跑(國際)有限公司的體育和最新資訊
    7. 供作法例規定、授權或准許的其他合法用途
    8. 為了執行上述的目的,參賽者在申請表內所提供的個人資料或許會轉交其他機構。
    9. 主辦單位/活動策劃不會出租、交換或售賣閣下自願在本網站提供的可識別個人資料,包括電郵地址及聯絡電話等。

活動取消及退款

  1. 根據以下原因,主辦單位/活動策劃有權保留取消或縮短賽事的權利:
    1. 惡劣天氣
    2. 山泥傾瀉、泥石流、山火
    3. 抗議示威或活動路線被封閉/阻塞
    4. 不可抗力,即發生超出主辦單位/活動策劃所能控制的事件和令舉辦比賽成為不可能,不安全或不切實際的情況。不可抗力事件包括但不限於天災、戰爭、敵對行為、侵略、叛亂、革命、起義、暴動、騷亂、罷工、怠工、禁工或動亂、疾病的爆發以及恐怖主義行為和威脅
  2. 若以上此等情況發生,主辦單位/活動策劃將不會退回報名費用(及任何慈善捐款)。
  3. 主辦單位/活動策劃擁有修改及解釋以上規則的權利。任何有關比賽/活動的臨時改動或取消,將以活動網站公佈為準。

惡劣天氣

  • 若天文台於2026年6月14日凌晨12時後發出八號強風信號或更高的颱風警告信號,或黑色暴雨警告信號,活動將會取消。
  • 除了以上情況,若天氣情況於比賽進行中變得惡劣,大會有權更改活動流程,甚或取消活動。
  • 不論賽事是否已經開始,大會及警方有權作出決定,取消是次活動。
  • 若活動開始後取消,參加者將於安全的情況下被指揮員帶領離開跑道。

REGISTRATION

  1. Participants must study the event rules and regulations carefully. Upon submitting an entry, the participant is deemed to have accepted all Terms and Conditions of the Event, the Official Rules as stipulated and to those that may be later introduced by the Organizer/Event Producer.
  2. All of the information provided by a participant in the registration form must be true and accurate.
  3. Each participant shall be physically fit and able to participate in the Event. The Organizer/Event Producer reserves the right to disallow/disqualify any person who is known or suspected by the Organizer/Event Producer to be physically unfit to participate in the Event and such person shall accept such decision of the Organizer/Event Producer accordingly.
  4. Participation in the Event is voluntary and at the own risk of participants. Each participant agrees to absolve the Organizer, Event Producer and any sponsors and/or supporting organizations from all liabilities arising from bodily injuries, accidents, death or other losses during or caused by travelling to and from the event venue during the event or whatsoever reason.
  5. All participants below 18 years old must obtain the consent of a parent / guardian.
  6. On-site registration is not accepted. The Organizer/Event Producer reserves the right to decide whether to accept the entries submitted by the participants.
  7. The Organizer/Event Producer reserves the right to close the registration any time, whether before or after the registration deadline specified, without prior notification.
  8. If participants do not collect their race pack or merchandise on the event day, they must contact the organizer's customer service within one month after the event to arrange for collection. Late requests will not be accommodated.

CHANGE OF REGISTRATION DETAILS

  1. No refund and transfer are allowed after registration is completed.
  2. If a participant allows another party to attend on his or her behalf, both participant and the person who runs on behalf of the participant will be disqualified and might not be allowed to participate in the remaining races and future events.
  3. Please contact the Organiser by WhatsApp (66604683) for any request for amending registration information. HK$100 administration fee will be charged for each request.

RACE

  1. The timing chip is attached to the back of the race bib. Do not bend the chip, as this may cause damage or malfunction, resulting in the inability to record your time.
  2. The bib should be pinned visibly on the chest for easy identification by event staff. Failure to do so may result in disqualification from the race.
  3. Prize winners must present identification documents, including the Hong Kong Identity Card, Passport, or Registration Card for People with Disabilities, to the organizer for identity verification.
  4. Appeals regarding the winners' list must be submitted in writing to the event enquiry counter within 30 minutes of the results being announced. Each appeal must be accompanied by a HK$100 processing fee. If the appeal is successful, the fee will be refunded.
  5. Participants agree that officials, medical personnel, the Race Director, or security personnel have the authority to require a participant to withdraw from the race/event and to cancel their participation eligibility.
  6. If a participant causes the Organizer / Event Planner to incur additional expenses due to intentional damage during the race/event, the participant must provide reasonable compensation to the Organizer / Event Planner.
  7. The Organizer / Event Planner reserves the right to disqualify the results of any person who tampers with, violates, or fails to comply with any of the event regulations. The entry fee for disqualified participants will not be refunded.
  8. The organizer will take out third-party insurance for the event. Participants are responsible for their own personal insurance.
  9. The Organizer / Event Planner reserves the right to amend the event terms and conditions. In case of any disputes, the Organizer / Event Planner reserves the right of final decision.

USE OF PERSONAL DATA

  1. The Organizer / Event Producer and its agents shall have the absolute discretion to use any photographs, video, or any other record of the Event for any lawful purposes including advertising and promotion of the event.
  2. The Organizer / Event Producer; and its authorized service providers (if any) will use the information that you supplied for the following:
    1. Announcement of results
    2. Processing administrative work related to registration, including endorsement, receipt issuance, payment notice issuance, donation record, and relevant event notices, etc.;
    3. Recording any communication with the participant
    4. Preventing and detecting any activities that make use of this website for fraudulent or exploitative behavior, or activities that allow third parties to provide technical support and backup work in the name of this website
    5. Identifying the user or participant
    6. Providing the latest news and events of Joyous Events (International) Limited
    7. Any other legitimate purposes as may be required, authorized, or permitted by law
    8. The personal data provided by participants may be disclosed to other organizations for the purposes mentioned above.
    9. The Organizer / Event Producer will never lease, exchange or sell the personally identifiable information that you have voluntarily supplied to us, including email address and telephone number.

EVENT CANCELLATION & REFUND POLICY

  1. The Organizer / Event Producer reserves the right to cancel or cut short the event for the following reasons:
    1. Adverse weather conditions
    2. Landslides, rockfalls, or hill fires along the course
    3. Protests or blockage along the course
    4. Force majeure i.e. due to occurrence of incidents that are beyond the control of the organizer and which renders it impossible, unsafe, or impractical to hold the event. A force majeure event shall include but is not limited to, the act of God, war, hostilities, invasion, rebellion, revolution, insurrection, riot, commotion, strikes, go-slows, lockouts, or disorder, an outbreak of disease, acts, or threats of terrorism.
  2. In such a refund of the registration fee (and any charitable donation) will not be provided.
  3. The Organizer / Event Producer reserves the right to finalize the event details. Any changes or contingent measures for the event announced by the Organizer / Event Producer on the event's website shall prevail.

BAD WEATHER

  • If typhoon signal no. 8 or above, or Black rainstorm warning signal is issued by the Hong Kong Observatory after 00:00 am on 14 June 2026, the event will be cancelled.
  • Other than the above scenarios, should weather conditions turn bad or the aforesaid signals are issued during the race, the organizer may modify the event schedule or cancel the event.
  • Regardless of whether the event has already started, the organizer and police are in charge of making collective decisions for event cancellation.
  • If the race is canceled during the middle of the event, swimmers will be directed to leave the race track under safe conditions by marshals.